문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 FLOWERS 시리즈 (문단 편집) == 해외 출시와 한국어판 == 카라노쇼죠 시리즈처럼 일본어판은 [[DMM]]을 통해 DL판의 판매가 이루어지고 있으나, 해외판은 JAST USA에 의해 영문판을 비롯한 해외 로컬라이징이 이루어져서 [[Steam]] 등지를 통해 서비스 중이다. 껍질소녀 때처럼 각 플랫폼은 각각의 언어로만 대응하고 있으며, 따라서 스팀판은 일본어 인터페이스를 지원하지 않는다. 발매텀이 상당히 긴 탓에 2016년에 봄편이 최초로 발매된 후 2년마다 각 계절별 작품을 발매하여, 2022년이 돼서야 모든 작품의 발매가 완료되었다. 일본에서는 북미판의 가을편 발매 이전인 2019년에 콘솔로 완전판 격의 합본을 내놓은 걸 생각해봤을 때 굉장히 느린 격. DL판뿐만 아니라 패키지판도 출시되었다. 일본 패키지판에 동봉되었던 드라마 CD는 동봉되지 않았지만 아크릴 스탠드와 인게임 CG를 담은 엽서가 포함돼있다. 아크릴 스탠드의 인선은 해당하는 계절에 이어지는 구조[* 봄 : 스오우 / 마유리, 여름 : 에리카 / 치도리, 가을 : 유즈리하 / 네리네]로 되어있지만 겨울편은 완결편이라 그런 것도 있고 작중 주제가 우정에 더 가깝다 보니 봄편의 주역 3명이 선정됐다. 한국에서는 [[스마일게이트]]의 [[STOVE]]에 의해 공식 한국어판의 출시가 이루어졌다. [[https://indie.onstove.com/ko/games/1359/|상점 페이지]] JAST USA와 계약을 맺어 STOVE에서 독점 판매[* 영구 독점인지 기간 독점인지는 불명. STOVE 유통 게임의 경우 계약 조건에 따라 독점 유무나 기간이 달라지기 때문이다. 일반적으로 알려진 바에 따르면 로컬라이징 비용을 STOVE에서만 부담했을 경우에는 STOVE가 영구 독점을 하고, 비용을 개발사가 분담했을 때는 기간 독점을 한다고 알려져있으나 STOVE와 JAST USA가 어떠한 계약을 맺었는지는 불명이다.][* 참고로 STOVE는 본작 외에도 JAST USA 유통의 [[당신과 그녀와 그녀의 사랑]], [[사야의 노래]]의 글로벌판(검열판)의 공식 한국어판을 출시한다고 발표했다.]가 이루어진다. 이하고는 별개로 과거 2016년에 [[소니 인터랙티브 엔터테인먼트 코리아|SIEK]]가 PS4판의 출시[* [[뉴 단간론파 V3 한국어판 심의 거부 논란]] 사건이 터지기 전까지 SIEK는 일본산 텍스트 어드벤처 게임을 한글화는 하지 않았지만 DL 전용으로 종종 출시한 적이 있고 이 또한 그 일환이다. 다만 어째서인지 실제로 출시가 이루어지지는 않았다.]를 위해 심의를 신청했다가 [[https://www.grac.or.kr/Statistics/Popup/Pop_ReasonInfo.aspx?02db10116ef463c1a947c3f5811f146dcecd98f227eaeaf17ed258610ac557e8|12세 이용가]]를 받은 적이 있는데 STOVE에서 유통하는 이번 PC판도 동일하게 12세 이용가로 심의를 통과하였다. 12세 이용가란 심의 등급 탓인지 제품 소개 페이지에는 봄편의 캐치프레이즈이자 겨울편에도 등장하는 '여자를 좋아해서는 안 되나요?'라는 문구가 '친구를 좋아하면 안 되나요?'로 다소 순화되어 적혔다. 한국어판의 출시 정보가 [[https://page.onstove.com/indie/global/view/8583927?boardKey=10290|처음 공개되었을 때]]는 어째선지 겨울편은 목록에서 빠져있었으나 이후 겨울편도 발매 예정 목록에 추가되었고 시리즈 전부 발매 예정일이 2023년으로 공개되었다. 2023년 3월 14일, 첫 작품인 봄편이 출시되었으며 후속작들은 공식 홈페이지의 안내에 따르면 계절에 맞춰서 6월 / 9월 / 12월에 출시가 이루어질 예정이다. STOVE는 유저 번역가를 통해서 한국어화를 진행하는 경우가 많은데 본작의 경우는 [[Myskrpatch]]의 핵심 팀원들이 중심이 되어 작업이 이루어졌으며 음성만 나오는 부분에 텍스트를 추가하는 등의 편의성 개선도 이루어졌다. 여름편은 5월 15일로 당초 계획보다 앞당겨져 발매되었다. 가을편은 7월 14일에, 겨울편은 9월 14일에 발매되면서 2개월 텀으로 모든 편의 발매가 완료되었다. 북미판의 발매 페이스가 각 작품마다 2년인 걸 생각해보면 그야말로 속전속결로 작업되어 발매된 셈. 발매 기념으로 달력 일러스트 엽서 굿즈 증정 또한 이뤄졌다. 포시즌스 컬렉션을 구입할 경우 1~12월 달력 엽서와 함께 미니 이젤이 추가로 동봉된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기